+ + + aktuelle Pressemitteilungen und Fotos+ + +

8.12.2011

Blick gen Osten: Regina Hellwig-Schmid im Filmportrait über Europa

In Berlin stellt die Filmproduzentin Barbara Wackernagel-Jacobs ihre Dokumentation und Filmreihe über Europäer vor: "Europa Komplex". Deutschlandpremiere: 13. Dezember 2011, 18.00 Uhr Landesvertretung des Saarlandes beim Bund, In den Ministergärten 4

Die donumenta macht seit 2003 zeitgenössische Kunst und Künstler in den Donau-Anrainerländern in Deutschland bekannt. Für eine neue Dokumentation mit dem Titel "Europa Komplex. Über Krisen, Vielfalt und Zukunft" setzte sich die Filmproduzentin Barbara Wackernagel-Jacobs mit der Idee der donumenta und dem damit verbundenen, europäischen Arbeitsalltag der Festivalinitiatorin Regina Hellwig-Schmid auseinander. "Es geht für mich darum, das Schaffen und Tun in seiner europäischen Leidenschaft zu zeigen", so Wackernagel-Jacobs. Das filmische Portrait ist Teil einer Dokumentation über Menschen , die sich für die Einheit und Vielfalt Europas engagieren.

Weitere Persönlichkeiten in der Filmreihe sind der britische Historiker Timothy Garton Ash, der ehemalige tschechische Präsident Václav Havel, der luxemburgische Premierminister Jean-Claude Juncker oder die ehemalige griechische Außenministerin Dora Bakojannis. Am kommenden Dienstag, 13. Dezember 2011, wird der Film um 18.00 Uhr in der Landesvertretung des Saarlandes beim Bund in Berlin in Anwesenheit der Produzentin und Protagonisten des Films vorgestellt.

[Pressemitteilung als WORD-Dokument]

Regina Hellwig-Schmid. Fotos: Franz Fischer (Klicken zum Vergrößern)

26.10.2011

Abschlusskommuniqué
Internationales Symposium: Donau – wohin?

[Abschlusskommuniqué Symposium - WORD-Dokument]

[Bilderpaket zum Symposium - ZIP-Datei, 25MB]

23.10.2011

Dejan Jovanovic spielt im Jazzclub

Mit Dejan Jovanovic und seiner Band feiert die donumenta 2011 kommenden Donnerstagabend, 27.10., um 20 Uhr im Jazzclub im Leeren Beutel serbische Musik- und Tanzkultur.

Dejan Jovanović und Band; Foto: Asphalt Tango Production
Klicken zum Vergrößern.

[PM als WORD-Dokument]

13.10.2011

Internationales Symposium: Donau – wohin?

[Download Programm - Deutsch]
[Download programme - English]

[Pressemitteilung Symposium - WORD-Dokument]
[Kurzinfo Symposium - WORD-Dokument]
[Akkreditierungsformular]

11.10.2011

Start der Filmwoche: 7 Streifen junger serbischer Regisseure

[Pressetext zum Filmprogramm als WORD-Dokument]
[Bilderpaket zum Filmprogramm, 6,5 MB, WinZip]

4.10.2011

Eine Literatur der neuen, krititischen Welle

[Pressetext zum Literaturprogramm als WORD-Dokument]
[Interview mit Alida Bremer als WORD-Dokument]

Für die Fotos bitte klicken:
[Dragana Mladenovic] Fotograf: Nebojsa Babic
[Sreten Ugricic] Fotograf: Radovan Janjusevic

18.9.2011

Vernissage im Kunstforum Ostdeutsche Galerie, 18.9.2011

Für die Fotos bitte klicken:
[Eröffnung 1]
[Eröffnung 2]
[Grußwort von Joachim Wolbergs, Bürgermeister der Stadt Regensburg]
[Begrüßung von Dr. Wolfgang Schörnig, komm. Direktor, stv. Vorstandsvorsitzender KOG]
[Einführung von Initiatorin Regina Hellwig-Schmid]
[Einführung von Initiatorin Regina Hellwig-Schmid und Kurator Miroslav Karic]
Fotos: donumenta

17.9.2011

Pressekonferenz im Kunstforum Ostdeutsche Galerie, 16.9.2011

Für die Fotos bitte klicken:
[Maximilian Obermaier, Martina Grießhammer, Regina Hellwig-Schmid, Miroslav Karic]
[Maximilian Obermaier, Regina Hellwig-Schmid, Miroslav Karic, Martina Grießhammer]
[Martina Grießhammer, Maximilian Obermaier, Regina Hellwig-Schmid, Miroslav Karic]
Fotos: P. Schmid-Fellerer

16.9.2011

donumenta-Eröffnung in der Minoritenkirche und in der Städtischen Galerie "Leerer Beutel"

l: Staatsministerin Emilia Müller, Regina Hellwig-Schmid
r: Dr. H-G Knopp, Staatsministerin E. Müller,
Oberbürgermeister H. Schaidinger, R. Hellwig-Schmid

l: M. Karic, R. Hellwig-Schmid eröffnen die Ausstellung "Views:Visions"
r: M. Karic, R. Hellwig-Schmid, Dr. R. Meyer
Fotos: donumenta.

15.9.2011

SYMPOSIUM: Internationales Symposium für Kunst und Kultur im Donauraum: Donau – wohin? Die Zukunft einer Wiege europäischer Kultur

20.-22.10.2011 im Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg.

[Download Pressetext als WORD-Dokument]

15.9.2011

BILDENDE KUNST

Die zeitgenössische Kunst in Serbien wurde in den vergangenen Jahren unter Schlagworten wie "Identität", "Übergang", "Integration" oder "Globalisierungskritik" mehrmals aufgearbeitet. Im Rahmen der donumenta 2011, dem europaweit ausstrahlenden Festival für aktuelle Kunst und Kultur aus den Donauländern, unternimmt jetzt Miroslav Karic von der Belgrader REMONT Galerie eine neue Bestandsaufnahme. "Views:Visions – sketches of Serbian art after 2000" zeigt 21 markante Künstlerpositionen, die seit 2000 Spuren im kulturellen Denken Serbiens gelegt und auf internationalem Parkett hervorgetreten sind. Zu ihnen zählen Milica Tomic, Ana Adamovic, Dorijan Kolundzija oder Biljana Djurdjevic. Dem Fotografenkollektiv Belgrade Raw ist eine assoziierte Ausstellung gewidmet. Gespiegelt wird insgesamt ein Land, das zehn Jahre nach dem Umbruch seine Perspektiven verhandelt.

[Download Pressetext "Perspektiven und Visionen in der serbischen Gegenwartskunst VIEWS:VISIONS – sketches of Serbian art after 2000" als WORD-Dokument]

[Download Pressetext "Hintergrundinformation I – Künstlerliste VIEWS:VISIONS – sketches of Serbian art after 2000" als WORD-Dokument]

[Download Pressetext "Hintergrundinformation II – A l l g e m e i n e s: VIEWS:VISIONS – sketches of Serbian art after 2000" als WORD-Dokument]

l: Ana Adamović | Canzona, 2010, Courtesy: the artist
m: Biljana Djurdjević | Dark is the Forest, 2010/11,
Courtesy: Galerie Davide Gallo
r: Biljana Djurdjević | Grass Will Cover All, 2009/10, Courtesy: Tony and Heather Podesta Collection, Washington, USA

l: Kunst im öffentlichen Raum/Bahnhofspark:
Aleksandar Dimitrijević | Four Seasons
m: Dorijan Kolundžija | Doručak/Breakfast/Frühstück,
2010, Courtesy: the artist
r: Dušica Dražić and Deqa Abshir (KEN) | The Amazing Technicolor Dreamcoat, 2011, Photo: the artist

Milica Tomić | One day, 2009, video, 10’ loop,
Photos: Milica Lopicić, Srdjan Veljović, Staša Tomić

l: Nikola Džafo | Rabbit a Day from the cycle “Watch Out! Art Does Not Bite“, Photo: Marija Kostić
m: VacuumPack | 7 suits a week, 2009, Courtesy: the artists
r: Zolt Kovac-Paintings singing

l: Slavimir Futro | PARIS, 2011, Courtesy: the artist
Slavimir Futro | LOADING, 2011, Courtesy: the artist
r: Vladimir Nikolić | Installation, 2009, Courtesy: the artist
Vladimir Nikolić | Painting, 2009, Courtesy: the artist

15.9.2011

FILMWOCHE: Liebe und andere Verbrechen ...

Die donumenta-Filmwoche zeigt vom 13.10. bis 19.10. sieben Streifen junger serbischer Regisseure, die unter die Haut gehen. Das Spektrum reicht vom Liebesfilm über das Road Movie bis zum Horrorstreifen. Mehrmals wird Belgrad in einem Sog von Bildern zum Schauplatz der Geschichten, Gefühle und urbanen Gegenwarten – für Fans der Serbenmetropole ein Zeit und Ort vergessen machender, faszinierender Trip durch das "New York des Balkans".

[Download Pressetext als WORD-Dokument]

l: Film „Cinema komunisto“, RS, ME, 2010, 100 min, R: Mila Turajlić
r: Film „Love and other crimes“, RS, DE, AT, SI, 2009, 106 min, R: Stefan Arsenijević

15.9.2011

TANZ: Im Fluss der Erinnerungen

Die serbische Choreografin und Performerin Dalija Acin tanzt ihr preisgekröntes Stück "Handle With Great Care" Freitag, 4.11.2011, 20.00 Uhr, Theater an der Universität Regensburg. Dalija Acin gilt als herausragende, international bekannte Vertreterin des zeitgenössischen Tanzes in Serbien. Auf Einladung der donumenta 2011 tanzt sie gemeinsam mit Milica Pisic am Freitag, 4. November im Rahmen der Regensburger Tanztage im Theater an der Universität Regensburg ihr preisgekröntes Stück "Handle With Great Care". Das außergewöhnliche und herausfordernde Werk wurde 2008 mit dem Prix Jardin d´Europe des renommierten Wiener Festivals für Zeitgenössischen Tanz, ImpulsTanz Vienna, ausgezeichnet. In Kooperation mit den Regensburger Tanztagen.

[Download Pressetext als WORD-Dokument]

Dalija Aćin - Handle With Great Care, Foto: Dalija Aćin

15.9.2011

MUSIK: Rock'n'Roma und ein Akkordeongenie

Rock'n'Roma und ein Akkordeongenie präsentiert die donumenta in Zusammenarbeit mit dem Jazzclub Regensburg im Rahmen der Festivalwochen. Mit KAL ist die weltweit erfolgreichste Gypsyband Serbiens zu Gast in Regensburg. Dejan Jovanovic gilt als ein Meister am Akkordeon und Musikforscher in den Tontraditionen seines Heimatlandes. Er reist ebenfalls mit Band an und macht das donumenta-Publikum mit dem bewegenden Kolo bekannt, einer groovig aufgemischten Tanzkultur aus dem Herzen Serbiens. Ulrike Eilers vom Jazzclub Regensburg hebt hervor: "Es sind zwei sehr besondere und außergewöhnliche Konzerte in unserem Herbstprogramm, die wir jedem Musik- und Rhythmusfan sehr ans Herzen legen".

[Download Pressetext als WORD-Dokument]

KAL; Foto:  Asphalt Tango Production

15.9.2011

LITERATUR: Eine Literatur der neuen, kritischen Welle

Sreten Ugricic und die politische Poetin Dragana Mladenovic stellen Gegenwartsliteratur aus Serbien vor. In Serbien findet eine neue Generation junger, kritischer Autoren mit herausragender Literatur Antworten auf eine Vergangenheit, die ihre Jugend unwiderruflich geprägt hat. Alida Bremer, Kuratorin des Literaturprogramms der donumenta 2011, lädt zwei von ihnen nach Regensburg: Sreten Ugricic, der sich kurz SRETEN nennt, und die politische Poetin Dragana Mladenovic. Die Lesungen in serbischer und deutscher Sprache werden von Bremer persönlich moderiert und finden am 7. und am 9. Oktober im Literaturhaus Oberpfalz bzw. in der Lesehalle der Stadtbücherei Regensburg statt.

[Download Pressetext als WORD-Dokument]

l: Dragana Mladenović; Foto: Nebojša Babić
r: SRETEN; Foto: Radovan Janjušević

29.8.2011

FOTO: BelgradeRaw - Fotoausstellung eines serbischen Künstlerkollektivs

Belgrad ist eine Stadt der Bilder – im doppelten Sinne: Einerseits in der Vergangenheit mit den unterschiedlichsten Vorstellungen darüber befrachtet, was die Stadt darstellen soll; andererseits lässt sich aus ihr ein Sog an Bildern gewinnen, die die Balkanmetropole authentisch zeigen. Die donumenta 2011 – Serbien macht das "New York des Balkans", wie Belgrad auch genannt wird, nun zum Thema einer faszinierenden Ausstellung im Donau-Einkaufszentrum. Die Eröffnung mit Session findet am 16. September um 19.00 Uhr statt.

[Download Pressetext als WORD-Dokument]

l: Andrej Filev | photography, 2007.
r: Darko Stanimirović| photography, 2009

29.8.2011

Drei Filme und viele Briefe - Erzählungen aus der Serbenmetropole

Er zählt zu den erfolgreichsten Filmemachern Serbiens: Goran Radovanovic. Filmfestivals rund um den Globus zeigen seine Streifen, Auszeichnungen erhält er seit seinem Erstling 1988 mit dem Titel "Voigtlaender, 1896" und seit vielen Jahren ist er zudem Mitglied der Europäischen Filmakademie. Die donumenta 2011 widmet Radovanovic, dessen Vernetzung in die Filmwelt noch viel mehr Knoten umfasst, gleich zwei Abende. Am 19. September präsentiert der Regisseur, Drehbuchautor und Produzent im Südost-Institut drei seiner besten Filme: "Second Circle" (1997), "Chicken Elections" (2005) und "The Ambulance" (2009). Gekrönt wird das Treffen am 20. September mit der Vorstellung der Sommer-Neuerscheinung "Briefe aus Belgrad", herausgegeben von Annemarie Türk, Bereichsleiterin KulturKontakt Austria.

[Download Pressetext als WORD-Dokument]

l: „Chicken Election“/Pilećiizbori, 2005, 48 min, R: Goran Radovanović
m: „Second Circle“, 1997, 27 min, R: Goran Radovanović
r: Goran Radovanović. Foto: Radoslav Vladić

29.8.2011

THEATER: Zieh dich aus, aber sei schlank und schön… "Orangenhaut" von Maja Pelevic. Eine donumenta-Produktion im Regensburger Turmtheater

Zum Abschluss der donumenta als Länderreihe setzt sich Joseph Berlinger, hochgelobter freier Regisseur und Autor aus Regensburg sowie seit Beginn des Festivals Kurator der donumenta für die darstellende Kunst, selbst auf den Regiestuhl. In Kooperation mit dem Regensburger Turmtheater inszeniert er mit vier SchauspielerInnen "Orangenhaut" – ein zeitkritisches, messerscharfes Stück der jungen serbischen Dramatikerin Maja Pelevic. Berlinger: "Was gäbe es Sinnvolleres und Zukunftsweisenderes zum Finale? Der Netzwerk-Gedanke, die Kommunikation, die Verständigung zwischen dem Gastgeberland Deutschland/Bayern und dem jeweils präsentierten Gastland standen immer im Mittelpunkt der donumenta. Eine Co-Produktion ist die intensivste Form der Co-Operation".

[Download Pressetext als WORD-Dokument]

Maja Pelevic: Orangenhaut. Fotos: Helmut Koch (Klicken zum Vergrößern)

21.7.2011

Die Stipendiaten der donumenta 2011 – Serbien: Aleksandar Dimitrijevic und Ivan Petrovic im Internationalen Künstlerhaus Schwandorf

Vergangene Woche nahmen die beiden Stipendiaten der donumenta 2011 - Serbien ihre Arbeit im internationalen Künstlerhaus Schwandorf auf. Gestern stellten wir Ivan Petrovic und Aleksandar Dimitrijevic im Rahmen eines Pressegesprächs der Öffentlichkeit vor. Beiliegend hierzu unsere Presseinformationen und Pressebilder.

[Download Pressetext als WORD-Dokument]

Bild 1: Alexandar Dimitrijevic, Ivan Petrovic, Regina Hellwig-Schmid (Klick aufs Bild für druckfähige Version)

Bild 2: Monika Kalischek, Christine Sabel, Heinrich Riepl, Patricia Doherty, Alexandra Dimitrijevic, Ivan Petrovic, Regina Hellwig-Schmid (Klick aufs Bild für druckfähige Version)

28.6.2011

Sichtweisen, Perspektiven und Visionen: donumenta 2011. Aktuelle Kunst und Kultur aus Serbien

die donumenta 2011 setzt sich mit aktueller Kunst und Kultur aus Serbien auseinander. Im Rahmen einer Pressekonferenz stellten Regina Hellwig-Schmid, Initiatorin und Projektleiterin des Internationalen Festivals, und Kurator Miroslav Karic heute, Dienstag, 28. Juni 2011, die diesjährigen Schwerpunkte sowie die Konzeption der integrierten Kunstausstellung vor.

[PM zur Pressekonferenz am 28.6. als WORD-Dokument]
[PM Auftaktlesung am 29.6. mit Dragan Velikic als WORD-Dokument]
[Vorläufiges Programm donumenta 2011 als WORD-Dokument]

	Siniša Ilić: Precarious Adaptations, 2011, Filzstift auf Papier. Courtesy the artist
	M. Karic und R. Hellwig-Schmid donumenta 2011 - PK 28.6.11
	donumenta-Team 2011 - T. Zink, H.John, J. Berlinger, U. Eilers, N. Plagens, R.Hellwig-Schmid, M. Karic, P. Schörnig Foto Schmid-Fellerer

6.6.2011

Leben und Schreiben in Belgrad. Der zeitkritische Autor und virtuose Romancier Dragan Velikic liest und spricht über seine Heimat.

Im Rahmen ihrer Auftaktveranstaltung am 29. Juni 2011 lädt die donumenta 2011 zu einem Treffen mit dem virtuosen und vielgelobten Romancier Dragan Velikic aus Serbien ein. Velikic wird über seine Heimat und sein serbisch geprägtes Leben zwischen Politik, Schreiben und Literatur lesen und sprechen. Das Treffen findet um 19:00 Uhr in der Lesehalle der Stadtbücherei Regensburg statt.

[Download Pressetext als WORD-Dokument]

Dragan Velikić. Foto: Nebojsa Babic.

16.03.2011

Regina Hellwig-Schmid ist für die donumenta 2011 - Serbien auf Spurensuche auf der Leipziger Buchmesse

[Download Pressetext als WORD-Dokument]

24.2.2011

Aktuelle Kunst aus Serbien. donumenta 2011

Zehn Jahre nach dem politischen Umbruch hat sich in der Republik Serbien eine Kunstszene entwickelt, die international gefragt ist. Das Kunstforum Ostdeutsche Galerie versammelt zur donumenta 2011 deren herausragendste Werke. Im Mittelpunkt: die weltweit erfolgreiche Malerin Biljana Djurdjević. Kuratiert wird die große Werkschau von Miroslav Karić von der renommierten Belgrader REMONT Galerie, in Zusammenarbeit mit Regina Hellwig-Schmid, mehrfach ausgezeichnete Initiatorin und Projektleiterin der donumenta.

[Download Pressetext WORD-Dokument]

Biljana Djurdjević, garden, 53x200 cm, oil on canvas, 2010. Courtesy of: Ivan Jankovic, private collection. Photo: SASA RELJIC

Biljana Djurdjević, Bambi Is Dead, 70x200 cm, oil on canvas, 2000. Courtesy of: Essl Collection, Austria. Photo: SASA RELJIC

23.11.2010

donumenta 2010 – Ungarn zieht Bilanz

[Pressetext]

Sie finden hier aktuelle Pressemitteilungen und Bilder.
Für Pressevertreter stehen diese zur honarfreien Verwendung zur Verfügung.
Alle Bilder:
Klicken zum Vergrößern.

Ihre
Ansprechpartnerinnen

Alexandra Karabelas
(Leitung)
Patrizia Schmid-Fellerer
(Assistenz)
Am Wiedfang 5
93047 Regensburg
T 0941-55133
F 0941-599 8320
presse@donumenta.de
karabelas@tanz-denken.de