Aktuelle Pressemitteilungen und Fotos

Eröffnung der donumenta Artist in Residence Projekte 2025

mehr

20.06.2025

Kunst für Welterben

donumenta Artists in Residence mit Werken im Öffentlichen Raum

REGENSBURG. Stellen Sie sich vor, die Donau flösse in die umgekehrte Richtung oder jemand versetzte Sie zurück in die Zeit Marc Aurels. Die Geschichte Regensburgs, ihre Verbindungen und ihre Rolle für Europa inspirierten die Künstler*innen des donumenta Artist in Residence-Programms 2024 zu ihren Werken im Öffentlichen Raum – zu sehen vom 27. Juni bis 30. September 2025.

Die Installationen der donumenta-Künstler*innen im Öffentlichen Raum stammen von Johanna Tinzl aus Österreich, Bojan Stojčić...

mehr

Bald Realität auf der Jahninsel. Bojan Stojčić "Reverse Danube" Fotomontage: B Stojčić

17.06.2025

WORLD HERITAGE REVISITED 2025

Neue Werke der donumenta AiR-Künstler*innen

Vier Künstler*innen, Artists in Residence des donumenta e.V., präsentieren ihre Werke im Öffentlichen Raum der UNESCO Weltkulturerbestadt. Ihre Ansätze sind mal politisch, mal historisch und immer poetisch. Mit ihren Installationen eröffnen sie einen geistreichen und anregenden Dialog mit Tourist*innen, Einheimischen und Welterbereisenden – vom 27. Juni bis zum 30. September 2025.

Die Auftaktveranstaltung am Internationalen Donautag thematisiert, wie die Donau dabei als einzigartig verbindendes...

mehr

Anna Zvyagintseva, Erika Velicka und Johanna Tinzl ( v.l. Bojan Stojčić nicht im Bild) bei ihrem donumenta Artist-in-Residence-Aufenthalt 2024 in der UNESCO Weltkulturerbestadt Regensburg. Jetzt kommen sie wieder. (Foto: Anna Zvyagintseva)

11.06.2025

Schicht für Schicht – urbane Bildräume

Werk von Alexander Rosol im donumenta ART LAB on the Move

Mit Alexander Rosol bespielt ein Regensburger Künstler den gläsernen Kubus, der seit einem Jahr als donumenta ART LAB on the Move durch die Stadtteile tourt. Rosol arbeitet mit Schichten aus Architekturfragmenten. – Der donumenta e.V. zeigt sein Werk vom 2. Mai bis zum 26. Juli 2025 in der Aussiger Straße/Bushaltestelle Linie 1.
Nach dem Konzept des donumenta e.V. bezieht sich Alexander Rosol mit seiner Arbeit auf die Umgebung. „Wir wählen den Ort aus, an dem die Arbeit eines Künstlers am besten...

mehr

Alexander Rosols Werk für das donumenta ARTLAB on the Move "Space Shifter" Foto: Alexander Rosol

23.04.2025

Im Strudel der Erkenntnis

donumenta: Videokünstlerin Betty Mü mit Werken im Atelier Am Wiedfang und an der Fassade des Historischen Museums / Finissage mit Vortrag der Künstlerin

Inspirierend, mutig und voller Leben – so sind die Werke der international gefragten Videokünstlerin Betty Mü. Besucher*innen können sich an zwei Orten in die außergewöhnliche Kunst der Münchnerin vertiefen: Im Atelier Am Wiedfang zeigt die Künstlerin VORTEX – Werke aus Glas, die mittels der App Artivive ihr schillerndes Eigenleben entwickeln. Für die Fassade des Historischen Museums bearbeitete Mü die allegorischen Figuren eines historischen Gemäldes als Videomapping:
"INSIDE / OUT – LIEBE,...

mehr

VORTEX Rauminstallation von Betty Mü Foto: Betty Mü
27.03.2025

Wie gemalte Figuren lebendig werden

Internationaler Frauentag: Videokünstlerin Betty Mü bearbeitet historisches Kunstwerk

Frauenrechte sind Menschenrechte sind Grundrechte. – Auf Initiative des donumenta e. V. bearbeitet die Münchener Videokünstlerin Betty Mü fünf allegorische Frauenfiguren aus dem historischen Gemälde „Das gute Regiment“ (1592) von Isaac Schwendner.

Betty Mü animiert die im Gemälde dargestellten Tugenden Liebe, Frieden, Gerechtigkeit, Stärke und Weisheit. Selbstbewusst und stark stellt sie diese am 8. März 2025, dem Internationalen Frauentag, um 20.30 Uhr, in einen neuen Kontext. Ihr Werk wird an...

mehr

Fünf Tugenden nach einem Gemälde von Isaac Schwendner (1592) – bearbeitet von Betty Mü.

20.02.2025

Videokunst im öffentlichen Raum

Neu beim donumenta e.V: ART LAB on Screen

Am 11. September ist Premiere für ein neues Format des donumenta e.V. Am Puls der Zeit, der Medien und der Technologie präsentiert der donumenta e.V. gemeinsam mit Kurator Raimund Ritz Videokunst im öffentlichen Raum. Studierende der deutschen Kunst- und Filmhochschulen zeigen von September bis November Kurz- und Experimentalfilme im öffentlichen Raum.
Es ist für alle ein Novum. Im öffentlichen Raum begegnen uns bisher vor allem Werbefilme. Jetzt installiert der donumenta e.V. zum ersten Mal...

mehr

Emil Silvester Ahlheim "Scalalogia" Filmstill: Emil Silvester Ahlhelm

05.09.2024

Mehrgängiges visuelles Festmahl

donumenta ART LAB on the Move im Stadtosten mit Künstlerinnen aus Wien

REGENSBURG. Neuer Ort, neue Kunst – Ende August zieht das donumenta ART LAB on the Move an die lebhafte Kreuzung Kastenmaierstraße / Straubinger Straße im Stadtosten, wo täglich tausende Pendler*innen vorbeifahren und Bewohner*innen des Candis-Viertels über die Kreuzung gehen, um einzukaufen oder Bankgeschäfte zu erledigen.
Die Wiener Künstlerinnen Gabriele Edlbauer und Julia S. Goodman beziehen sich in ihrem Werk auf die frühneuzeitlichen Wandteppiche im Historischen Museum der Stadt...

mehr

Gabriele Edlbauer & Julia S. Goodman: „And Now a Few Words From Our Sponsors” (Foto: Gabriele Edlbauer & Julia S. Goodman)

16.08.2024

Höchste Anerkennung durch Kulturpreis

Großartige Leistung der Künstlerin und Menschenrechtlerin Regina Hellwig-Schmid

Mit der Gründung des donumenta e.V. vor mehr als 20 Jahren positionierte Regina Hellwig-Schmid die Stadt am nördlichsten Punkt der Donau als Drehscheibe für zeitgenössische Kunst der Länder an der Donau. Nach einer Vielzahl von Auszeichnungen würdigt die Stadt Regensburg die engagierte Künstlerin und Netzwerkerin für die Kunst und die Menschenrechte mit ihrem Kulturpreis.

Hinter den mit 10.000 Euro dotierten Kulturpreis der Stadt Regensburg stecken mehr als drei Jahrzehnte Engagement für...

mehr

Kulturpreisträgerin 2024 Regina Hellwig-Schmid Foto: Sabine Franzl

30.07.2024

Was Kunst und Natur verbindet

donumenta Matinee & Podiumsdiskussion im Naturkundemuseum Ostbayern / Ausstellung der Roboterzeichnungen von Patrick Tresset

Was lernt die Kunst von der Natur? Wie wird Natur zum Thema in der Kunst? Was ist ökologisch engagierte Kunst? Wo begegnen sich Kunst und Natur? Wie arbeiten Künstler*innen mit Tieren? Mit diesen und anderen Fragen beschäftigen die die Teilnehmer*innen der Podiumsdiskussion am 21. Juli 2024 um 11.00 Uhr im Naturkundemuseum Ostbayern. Parallel dazu zeigt der donumenta e.V. eine Ausstellung mit einer Auswahl der Roboterzeichnungen von Patrick Tresset, Zeichnungen von Elisabeth Peterlik und Objekte...

mehr

Patrick Tressets computergenerierte Zeichnungen Foto: Patrizia Schmid-Fellerer

12.07.2024

Imaginäre Wasserwelt wirbt für Respekt

donumenta ART LAB on the Move im Dörnbergforum

Für das Dörnbergforum gestaltete die Frankfurter Künstlerin Tina Kohlmann eine imaginäre Wasserwelt mit sympathischen Wesen, die einen in die eigene Phantasie entführen. Bis zum 25. August 2024 gastiert das donumenta ART LAB on the Move mit dieser Installation im Dörnbergforum im neuen Stadtviertel an der Kumpfmühler Brücke.

Bei 30 Grad im Schatten wird sehr schnell klar, was Planer*innen auf dem dreieckigen Platz zwischen Geschäften und Restaurants im neuen Dörnberg-Viertel vergessen haben:...

mehr

„Go make thyself like a nymph o' th' sea” – Tina Kohlmanns (2.v.r.) schillernde Wasserwelt wirbt für Verständnis und andere Lebenswelten – mit Antonie Angerer, Anna Eschbach und Regina Hellwig-Schmid (v.l.n.r.). (Foto: Laura Bork

03.07.2024

Interaktive Erfahrungen mit Kunst

Wie donumenta Artists in Residence im Stadtbild überraschen

Was donumenta-Artists in Residence bei ihrem vierwöchigen Aufenthalt in der UNESCO Weltkulturerbestadt entwickelten, präsentierten sie jetzt der Öffentlichkeit. Alle drei Werke im Öffentlichen Raum setzen auf Interaktion.  

Kunst wirkt, macht Spaß, weitet den Blick und stellt so manche Gewissheit auf den Kopf. Für die Arbeiten der donumenta-Artists in Residence von 2023, deren Werke ab jetzt für drei Monate am Domplatz, am Beschlächt und am Schwanenplatz zu sehen sind, gilt das ganz besonders....

mehr

Temporärer Selfie-Spot: „HORSE’S VIEW“ von Stano Masar (Foto: Patrizia Schmid-Fellerer)

30.06.2024

Kunst berührt – Menschen berühren Kunst

donumenta: Interaktiv im öffentlichen Raum

Drei donumenta Artists in Residence bringen jetzt in den öffentlichen Raum, was ihnen 2023 bei der Beschäftigung mit der Geschichte der UNESCO Weltkulturerbestadt besonders aufgefallen ist. Zum Internationalen Donautag präsentiert der donumenta e.V. die Werke der Gastkünstler*innen am Domplatz, auf dem Schwanenplatz und Am Beschlächt.

Zum wiederholten Mal zeigen Kultur, Kulturerbe und Wasserwirtschaft, was sie miteinander zu tun haben. Im Besucherzentrum Welterbe im Salzstadel an der Steinernen...

mehr

Danilo Milovanović: „Translated Standards” Animation: Danilo Milovanović

18.06.2024

Eule, Pfau und Biber: Zeichnen mit Roboterarm

Präparate aus dem Naturkundemuseum stehen Patrick Tressets Skizzier-Maschinen Modell

Der donumenta e.V. holt den renommierten Patrick Tresset und seine Zeichen-Maschinen nach Regensburg. Beim Netzwerkdienstag der Kultur- und Kreativwirtschaft erklärte der Künstler, wie er dazu kam, zeichnen zu lassen.
Der POP UP-Raum des Kulturzentrums Degginger ist wie geschaffen für die Inszenierung des französischen Künstlers Patrick Tresset. Man kann von außen hineinschauen, genau wie es sich die Kuratorin Regina Hellwig-Schmid gewünscht hat. Groß und Klein können zusehen, wie Kameraaugen...

mehr

Patrick Tresset in seiner Installation mit Zeichenrobotern. (Foto. Julia Weigl-Wagner)

07.06.2024

Zeichnen wie ein Mensch

donumenta: Ausstellung mit Roboter / Podiumsgespräche an der Schnittstelle von Wissenschaft und Kunst / Zusammenarbeit mit dem Naturkundemuseum Ostbayern

An der Nachahmung menschlicher Fähigkeiten arbeitet Patrick Tresset seit mehr als 20 Jahren. Einem selbst entwickelten Zeichenroboter verlieh seinen eigenen Strich. Jetzt lässt Tresset zeichnen. Der donumenta e.V. präsentiert Tressets Arbeit im POP UP-Raum im Degginger.

Wouter Vahl, Leiter des Naturkundemuseums Ostbayern in Regensburg, ist von der Idee angetan. Jetzt arbeitet Patrick Tressets Zeichenmaschine auch mit wertvollen Präparaten des Hauses am Herzogspark. donumenta-Kuratorin Regina...

mehr

Patrick Tresset, Human Study # 2, ©Patrick Tresset

21.05.2024

donumenta am Welterbetag

Kunstverein bietet Virtual-Reality-Führungen an

Wenn Regensburg am 2. Juni 2024 seinen Status als UNESCO Welterbestadt feiert, klinkt sich der donumenta e.V. mit einem besonderen Programm ein. Temporäre Interventionen im öffentlichen Raum der Weltkulturerbestadt können per Virtual Reality App über die Zeit hinaus erlebt werden.
Jedes Jahr entwickeln donumenta Artists in Residence aus den Donauländern Kunstprojekte für den öffentlichen Raum in der Welterbestadt. Dabei verknüpfen sie das reiche historische Erbe mit der Lebenswirklichkeit im 21....

mehr

VR.donumenta.de - VR Kunstwerke im Welterbe

17.05.2024

Theodor-Heuss-Platz – Kunst im gläsernen Container

donumenta ART LAB on the Move bringt Menschen ins Gespräch

„Wir bringen Kunst zu den Menschen.“ Mit dem Projekt „donumenta ART LAB on the Move“ bringt der Verein Kunst an Orte, denen kulturelle Angebote fehlen. In Königswiesen startet er mit dem Werk der Dresdner Künstlerin Patricia Westerholz – zur Freude der ganzen Nachbarschaft.

Am Freitag war die Skulptur „Thinking like a Mountain“ im Beisein von Oberbürgermeisterin Gertrud Maltz-Schwarzfischer gefeiert worden. Maltz-Schwarzfischer lobte das Engagement des donumenta e.V. außerhalb der Altstadt....

mehr

Treffpunkt Kunst: Der donumenta e. V. lädt zu Kaffee, Brezen und zum Gespräch. (Foto: Julia Weigl-Wagner)

06.05.2024

Neue Durchblicke, neue Ausblicke, neue Einblicke

donumenta bringt Kunst in die Stadtteile / Intervention in Königswiesen

Anfang Mai wird der Theodor-Heuss-Platz in Königswiesen durch das donumenta ART LAB on the Move neu in Szene gesetzt. Dahinter steckt das Team donumenta e.V. – „Wir bringen Kunst zu den Menschen“ lautet der Anspruch der Kunstvermittler*innen um Kuratorin Regina Hellwig-Schmid.

Denkanstoß und Atmosphäre
donumenta ART LAB on the Move heißt das neue Konzept für Kunst im öffentlichen Raum. Nach fünf Jahren am Hauptbahnhof setzt der donumenta e.V. jetzt auf Kunst und Dialog im öffentlichen Raum der...

mehr

Patricia Westerholz Zu denken wie ein Berg (THINKING LIKE A MOUNTAIN) 2024 Foto: Patricia Westerholz

16.04.2024

Näher zu den Menschen

Der donumenta e.V. erobert 2024 den öffentlichen Raum

Mit einem starken Team, sensationellen Künstler*innen sowie einem überzeugenden Konzept zieht der donumenta e.V. weiter – in die Stadtteile. „Wir wollen näher zu den Menschen“, sagt die künstlerische Leiterin Regina Hellwig-Schmid.

Wenn sich am 3. Mai um 11.30 Uhr die Nachbarschaft am Theodor-Heuss-Platz trifft, hat sie schon ein paar Tage zugesehen, wie Patricia Westerholz einen gläsernen Kunstraum bearbeitet und besondere Durchblicke schafft. „Spannende Geschichte“, sagen die einen, „was ist...

mehr

Visualisierung ART LAB on the Move Theodor-Heuss-Platz copright donumenta e.V.

10.04.2024

Himmlisch virtuell – Kunst im öffentlichen Raum

donumenta e.V. präsentiert erweitere VR-App in der Sternwarte

Ab sofort können Regensburgerinnen und Gäste mit der donumenta APP Kunst im öffentlichen Raum entdecken. Die App umfasst inzwischen 13 Werke.

Jährlich erarbeiten donumenta Artists in Residence bei ihrem Regensburg-Aufenthalt bildnerische Kommentare zur UNESCO Weltkulturerbestadt. Seit zwei Jahren führt die GPS-gesteuerte App vr.donumenta.de zu den Werken der Künstlerinnen und Künstler aus den Donauländern, auch dann, wenn sie wieder zurückgebaut worden sind.

Nachhaltige Kunstrezeption
Sechs...

mehr

05.10.2023

Übersinnliches im Untergrund

Spiel im real-digitalen Schwellenraum

REGENSBURG. Die ehemalige Fußgängerunterführung am Hauptbahnhof in Regensburg ist für die Künstlerin Barbara Herold die große Projektionsfläche für ihre Koproduktion mit der E-Komponistin Kim_Twiddle. „Flowerful Echoes of Transcendent Realms“ verspricht kraftvoll Blühendes und virtuell Überirdisches im donumenta ART LAB Gleis 1. Eröffnung ist am Regensburger Galerienabend, 23. September 2023 um 19.00 Uhr.

Die Münchner Medienkünstlerin Barbara Herold arbeitet an den Schnittstellen Mensch und...

mehr

Aphrodite 360 020, 2018, Videostill

20.09.2023

Im real-digitalen Schwellenraum

Barbara Herold (Medienkunst) und Kim Twiddle (Sound) im donumenta ART LAB Gleis 1

REGENSBURG. Wie beeinflussen neue Medien Gesellschaft, Sehgewohnheiten und Handeln? Das ist eine der zentralen Fragen, die sich die Medienkünstlerin Barbara Herold stellt. Um sie auch für ihr Publikum zu beantworten, jongliert Herold mit visuellen Schnipseln aus Pop Art, neuester Netzästhetik, DIY-Digitalkultur, zeitgenössischer Grafik und Digitalkunst. Die Komponistin Kim Twiddle steuert den Sound bei.

Mit ihrem Werk "Flowerful Echoes of Transcendent Realms" werden Barbara Herold und Kim...

mehr

"Arabesque" von Barbara Herold

11.08.2023

Zwischen Spontaneität und Longue Durée

Kunst, Performance, Konzerte, Video und Fotografie im donumenta ART LAB Gleis 1

Wie sich die völlig unterschiedlichen Positionen eines Künstlerpaars im donumenta ART LAB Gleis 1 begegnen und sinnhaft miteinander verbinden, zeigt die Ausstellung ReConnection mit Kunst, Performance, Konzerten, Video und Fotografie. Akteure sind Rasha Ragab und Christoph Nicolaus. Eröffnung ist am 21. Juli um 19.00 Uhr mit der Klangperformance „Flying Carpet“.

Rasha Ragab und Christoph Nicolaus verbinden die Neugier und die Kunst. Geografisch und kulturell kommen sie aus verschiedenen Welten....

mehr

Performance „cameltravel” toffaha, 2012, Videoperformance

13.07.2023

Talk um Tunnel

donumenta-Künstlerin Anna Manankina im Gespräch

In der Ausstellung „Songs of a Ravaged Landscape“ zeigt die ukrainische Medienkünstlerin Anna Manankina Video, Virtual und Augmented Reality sowie Arbeiten mit Künstlicher Intelligenz.

Anna Manankina flüchtete bei Kriegsbeginn aus ihrem Land und entwickelte „Songs of a Ravaged Landscape“ während eines Artist in Residence-Aufenthaltes am ZKM, dem Zentrum für Kunst und Medien in Karlsruhe. Die Medienkünstlerin widmet diese Ausstellung Menschen, die Krieg, Elend, Vergewaltigung und Missbrauch zum...

mehr

Blick in Anna Manankinas Ausstellung im donumenta ART LAB Gleis 1 am Hauptbahnhof Regensburg. (Foto: Rainer Kühne RK-Fotoart)

12.07.2023

Emoticons im Mittelalter

Öffentlicher Raum: donumenta-Artists in Residence zeigen ihren Blick auf das Weltkulturerbe

Zeitgenössische Kunst und UNESCO-Weltkulturerbestadt? – Den Mechanismen dieses Zusammenspiels ist der donumenta e.V. seit vielen Jahren auf der Spur. Die donumenta Artists in Residence verbinden die Geschichte der UNESCO Weltkulturerbestadt mit den Herausforderungen der Jetztzeit.

Anlässlich des Internationalen Donautags 2023 am 29. Juni 2023 präsentiert der donumenta e.V. drei Monate lang diese Werke und Werkgruppen im Stadtraum.

Die Tour zu den einzelnen Werken am Internationalen Donautag...

mehr

Satellite Somnium auf dem Balkon der Sternwarte, Fotomontage: Olivia Mihaltianu

21.06.2023

Immersiv und künstlich intelligent

donumenta e.V. zeigt Arbeiten einer ukrainischen Künstlerin

Aus der Ukraine flüchtete Anna Manankina bei Kriegsbeginn nach Karlsruhe ins Zentrum für Kunst und Medien (ZKM). Dort entwickelte die Medienkünstlerin Arbeiten, die jetzt im donumenta ART LAB Gleis 1 gezeigt werden. „Songs of a ravaged Landscape“ öffnet am 2. Juni 2023.

Die Multi-Media-Künstlerin Anna Manankina schöpft aus dem Vollen – Video, Virtual Reality, Augmented Reality, Künstliche Intelligenz, 3D. Virtuos bewegt sich die Künstlerin in diesen innovativen Metiers und verknüpft sie mit...

mehr

BU: Kunstgeschichte als Referenz: In ihrem Werk „Natural History of Destruction“ bezieht sich Anna Manankina auf Hans Baldungs Griens Werk „Der Tod und das Mädchen“. (VR-Installation mit Hilfe generativer Algorithmen einer Künstlichen Intelligenz) "Natural History of Destruction" (Detail) © Anna Manankina

10.05.2023

Wegweiser in die Augmented Reality der historischen Altstadt

App führt zu Kunstwerken der donumenta im UNESCO Weltkulturerbe

Wo Interessierte per App einen donumenta VR-/AR-Kunstort sehen können, zeigen jetzt diese Schilder (Foto: Patrizia Schmid-Fellerer)

26.04.2023

Licht im Tunnel

donumenta e.V. präsentiert Jahresprogramm für ART Lab Gleis 1 im Hauptbahnhof

Das donumenta Jahresprogramm 2023 startet mit der bewegenden und lichtstarken Installation des ungarischen Künstler Erik Mátrai. Weitere Ausstellungen folgen, Virtual und Augmented Reality dominieren und schaffen nie gesehene Bildwelten in der ehemaligen Fußgängerunterführung am Hauptbahnhof.
Der donumenta e.V. versteht Kunst als gesellschaftlichen Motor, als Inspiration und Fernrohr in die Zukunft. Nach diesen Kriterien wurden die Künstler*innen für das donumenta ART LAB 2023 ausgewählt.

Highw...

mehr

30.03.2023

„Vergesst uns nicht! 80 Jahre Verschleppung und Ermordung von Regensburger Jüdinnen und Juden“

Gedenkausstellung der Stabsstelle für Erinnerungs- und Gedenkkultur ist zu Gast im donumenta ART LAb Gleis 1

Wie emotional, nahbar und menschlich Erinnern aussehen kann, zeigt die Gedenkausstellung: „Vergesst uns nicht! 80 Jahre Verschleppung und Ermordung von Regensburger Jüdinnen und Juden“. Diese läuft seit am 9. November am Hauptbahnhof, Gleis 1 ehemalige Fußgängerunterführung.
Gedenksteine, Gedenktage oder Gedenkschriften sind die Leitplanken kollektiven Erinnerns. Dabei bleibt das Tragische, das diesen Ereignissen innewohnt, häufig auf der Strecke. Um für die Verbrechen des Nationalsozialismus...

mehr

"Vergesst uns nicht!" Foto: Rainer Kühne RK.Fotoart

14.11.2022

Blaues Wunder und andere Überraschungen

Brunner und Ritz verwandeln das donumenta ART LAB Gleis 1

REGENSBURG Johannes Brunner und Raimund Ritz sind zusammen Brunner / Ritz. Für das donumenta ART LAB Gleis 1 am Hautbahnhof in Regensburg gestalten sie jetzt „BLAURAUM“. Vom 22. September bis zum 30. Oktober verwandeln sie die ehemalige Fußgängerunterführung in einen Ort voller Überraschungen.
Die multimediale Installation BLAURAUM von Brunner / Ritz setzt sich aus Lichtbewegungssequenzen zusammen, angereichert mit Klangkomposition und Textfragmenten. Unter dem Eindruck sich bewegender Bilder...

mehr

BLAURAUM, Screenshot Bearbeitung Brunner / Ritz

15.09.2022

Mystischer Minimalismus Berkan Karpats Licht- und Klang-Installation im donumenta ART LAB Gleis 1

REGENSBURG. Berkan Karpats künstlerische Arbeit sprengt Grenzen. Seine Raumpoeme zwischen High-Tech und Spiritualität „wirken unmittelbar sinnlich und nachhaltig anregend“. So formulierte Regina Hellwig-Schmid, Vorsitzende der donumenta, am Donnerstag bei der Eröffnung der Licht- und Klang-Installation IQRA im ART LAB Gleis 1 am Hauptbahnhof.

Changierend zwischen Okzident und Orient, zwischen Wissenschaft und Mystik beschäftigt sich der Münchner Künstler Berkan Karpat mit dem Koran als ästhetisches Manifest und übersetzt ihn in eine zeitgemäße künstlerische Sprache. Wie das aussieht? – Im 60 Meter langen, abgedunkelten Tunnel unter den Gleisen im Hauptbahnhof hängen zwei kleine Skulpturen. Von der Mitte des Tunnels aus richtet sich ein schwacher Lichtstrahl auf die eine und die andere Skulptur und projiziert ihre Schatten an das eine und das andere Ende des Tunnels.

Die eine Skulptur enthält in zwei mit Wasser gefüllten Kammern jeweils eine kleinformatige auf Folien kopierte Sure. Es sind die Suren 96 und 114. An ein Messgerät angeschlossen erzeugen die wassergefüllten Kammern Schwingungen. Ein Verstärker verwandelt sie in akustische Signale. „Das Wasser rezitiert den Koran, dessen Sinn sich in seinem Klang entfaltet“, erklärt Karpat. Indem der Künstler das Wasser den Koran zitieren lässt, bezieht er sich auf seinen kulturellen Hintergrund: „Die westliche Kultur orientiert sich eher am Licht, die orientalische am Klang.“

Cyberphysical Art

Von Cyberphysical Art spricht Karpat, wenn Kunstwerk und Betrachter in direkter Verbindung zueinander stehen, wenn sich Hören in Fühlen verwandelt. Das ermöglicht die zweite Skulptur. Der Körper wird durch die Berührung mit den Fingern in Schwingung versetzt. – Berkan Karpat hat dieses Werk für das ART Lab Gleis 1 konzipiert. In ihr rezitiert das Wasser den Koran im doppelten Sinne, zum einen in den Skulpturen Karpats und zum anderen in den Körpern der Ausstellungsbesucher*innen, die zum allergrößten Teil aus Wasser bestehen.

IQRA – Koranische Installation / Interaktion (biochemisch) Licht- und Klangwerk bis 29. September 2019, donumenta ART LAB Gleis 1, Hauptbahnhof Regensburg

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 14.00 - 19.00 Uhr, Donnerstag 14.00 - 21.00 Uhr
Artist Talk mit Berkan Karpat: Donnerstag, 5. September 2019, 19.00 Uhr
Galerienabend: Samstag, 21. September 2019 bis 23.00 Uhr
Kunstgespräche: jeden Donnerstag um 19.00 Uhr
Führungen: nach Rücksprache unter info@donumenta.de
Weitere Informationen unter:
www.donumenta.de
Bildunterschrift: In Wasser eingeschlossene Miniatur-Suren – Das Wasser rezitiert den Koran. (Foto: Bothner)

Der Koran flüstert: High-Tech-Mystiker im Kunsttunnel

REGENSBURG. Interaktiv und interdisziplinär – im donumenta ART LAB Gleis 1 geht es darum, wie Kunst in die Lebenswelt der Menschen hineinwirkt. Die raumgreifende Licht- und Klanginstallation des Künstlers Berkan Karpat thematisiert die Ästhetik des Korans. Besucher*innen erfahren in der Ausstellung wie hören zu fühlen wird.